Portuguese Tarts with Roasted Berries